BREIZH 2023?
Conradh na Gaeilge
DÁIL NA MUMHAN www.dailnamumhan.ie
Cúil Aodha, Maigh Chromtha, Co. Chorcaí.(087)242 1267 d.ohaodha@ucc.ie
I 2018 chuir Dáil na Mumhan tús le Turas na Mumhan – Turas ar Ghaeltacht Mhuscraí (2018); Turas ar Shliabh Luachra (2019). D’éirigh go maith leo. Agus i 2020 beidh Turas na Mumhan ag tabhairt aghaidh ar Oirthear Chorcaí (06/06/2020).
Le linn na dTurasanna go dtí seo, d’eagraíomar aischothú agus ag éirí as an aiseolas a fuaireamar táimid chun tabhairt faoi dhá Thuras breise i 2020 i. Turas ar Oirghialla (8 ~ 10 Bealtaine) – eolas le scaipeadh ar ball, agus BREIZH 2020 – Turas ar an mBriotáin (14 ~ 19 Meán Fomhair). Tá ár gcairde I Guincamp sa Bhriotáin tar éis go leor oibre a dhéanamh cheana féin don tionscnamh seo. Táim cinnte go mbeidh rath ar an ócáid agus táim cinnte freisin go mbeidh an-am againn.
Is faoi BREIZH 2020 atá an chuid eile den chiorclán seo. Tá súil agam go mbeidh tú linn ar an dTuras stairiúil seo – beidh fáilte romhat.
Beidh fáilte roimh cheisteanna chugam, am ar bith.
Donnchadh Ó hAodha
Cathaoirleach, Dáil na Mumhan Eanair, 2020.
BREIZH 2020
Tá mórán eolais sa bhileog atá leis seo, ach tabhair na nithe seo leanas faoi ndeara, led thoil.
* Faoi láthair tá an Turas bunaithe ar 20 duine. Déanfar iarracht cur leis san, má
bhíonn éileamh ann go maith roimis an sprioc dháta (1 Márta)
* Áirithintí óstáin (beirt ag roinnt seomra) atá molta
* Is gá do dhaoine, iad féin, áirithint ostáin a dhéanamh ar-líne roimh 1 Márta
(níl aon gheallúint ar seomraí a choimeád dúinn ina dhiaidh san)
Tá an t-óstán ag lorg rooming list uainn gan mhoill, do na seomraí atá á gcoimeád acu dúinn
Mar sin, má tá in aigne agat dul ar an dTuras seo, cuir in iúl dom chomh luath agus is féidir
leat led thoil (trí r-phost nó ar an mbileog atá leis seo más fearr leat). Nuair a bheidh san déanta,
agat tá go dtí 1 Márta an áirithint féin a dhéanamh leis an óstán. Tá ár Liosta oscailte anois.
* Is ceart do dhaoine áirithint bháid a dhéanamh le Brittany Ferries luath go leor
freisin, chun áit a chinntiú
Degemer mat e Breizh
An tu dreist-holl evit Iwerzhoniz eus Cuairt dírithe ar chaidreamh
korn-bro Munster e Iwerzhon hag a gomz le lucht Gaeilge agus lucht
Gwezeleg da geja gant tud all eus o bro na Briotáinise sa Bhriotáin
ha gant Brezhonegerien e Breizh
Luan-Satharn 14-19 Meán Fómhair 2020
Luan 14/09
Taisteal féin-eagraithe – traein/bus/gluaisteán – go Cathair Chorcaí. Tá tacsaí ar fáil Corcaigh/Rinn Uí
Scidigh (30 nóimeat) ar timpeall €35/40. Níl páirceáil ar fáil sa chalaphort.
Nil bac ar daoine gluaisteán a thabhairt leo, go háirithe más mian leo bheith thar lear roimh/ i ndiaidh BREIZH 2020, ach cuimhnigh gur ar bhus sa Briotáin atá an clár taistil don turas seo bunaithe
22.00 Bád ag fágaint Rinn an Scidigh, Co. Chorcaí – is ceart bheith ann 90 nóimeat roimhré
Máirt 15/09
15.30 I dtír i Roscoff
16.00 Taisteal go Guingamp (bus)
17.00 clárú leis an óstán i Guingamp
18.30 siamsaíocht agus dinnéar (féach clár ar leith)
Céadaoin 16/09
08.30/22.00 (féach clár ar leith)
Déardaoin 17/09
09.00/22.00 (féach clár ar leith)
Aoine 18/09
09.00/17.00 (féach clár ar leith)
18.30 clárú leis an mbád i Roscoff
20.30 an bád ag fágaint Roscoff
Satharn 19/09
09.30 an bád i Rinn an Scidigh (eagrófar tacsaithe ón mbád go cathair Chorcaí)
BREIZH 2020
Clár na n-imeachtaí sa Bhriotáin Máirt ~ Aoine 15/18 Meán Fómhair
Dé Máirt 15/09
18.30 Deoch & Fáilte ó Choiste Comhcheangail Guingamp/Sionna
Dinnéar
Dé Céadaoin 16/09
08.30 Ag fágaint chun bualadh le múinteoirí agus riarthóirí scoile
Turas go Carhaix (mueseam seandálaíochta agus láthair Vorgium)
Grúdlann Coreff
Carnoet: Gleann na Naomh
Rostrenan: cuairt ar Devines, Tigh Tábhairne Gaelach a osclaíódh i 2019
Bus arais chuig an óstán
Déardaoin 17/09
09.00 Ti ar vro - Guingamp cur síos ar cor soch-theangach na Briotáine
Cruinniú le múinteoirí agus daltaí i Scoileanna Dhátheangacha – Div yezh agus Scoil Diwan Guingamp
Turas treoraithe agus béile i nGuingamp
San iarnón siopadóireacht nó cuairt ar stáisiún raidio áitiúil Bretonnante de Saint Nicodéme
Istoíche béile i Ti ar vro ar chuireadh ón gCoiste Comhcheangail. Caidreamh i mBriotánais agus i
Gaeilge agus mion Fest Noz
Siúl arais chuig an óstán
Dé hAoine 18/09
09.00 Bus ag fágaint an óstáin (agus ag dul go Roscoff díreach tar éis imeachtaí an lae)
Turas ar Brest, ar chaisleán agus béile ar an mbaile
Taisteal via St.Thégonnec agus cuairt ar bhaile Roscoff
_svg.png)
_svg.png)
MEASTACHÁN AR CHOSTAIS IN AGHAIDH AN DUINE (ag roinnt)
Na háirithintí (bád & óstán) agus íocaíochtaí le déanamh ag na daoine féin
agus BA CHEART SAN A DHÉANAMH TAMALL MAITH ROIMHRÉ (féach NÓTAÍ ar lch. 3)
Bád*
Brittany Ferries www.brittanyferries.ie (021)427 7801 reservations@brittanyferries.ie
An bád (& leaba) fillte ag roinnt cabin 2 oíche €150
* Bád (paisinéir & cabin) praghas measta pp
1 Paisinéir agus gan bheith ag roinnt cabin do bheirt €250
2 Paisinéir agus ag roinnt cabin do bheirt €175
3 Paisinéir agus ag roinnt cabin do cheathrar €165
4 Paisinéir agus ag roinnt cabin do cheathrar €150
Óstán
Ibis Hotel Guingamp, 6 rue de la Chesnaye +33 2 96 21 09 41
áirithint ar líne ibishotel.com – accorhotels.com
l/b beirt ag roinnt seomra 3 oíche €150 €300
Táille chlárúcháin (le híoc le Dáil na Mumhan)
Bus, béilí sa Bhriotáin féin, siamsaíocht srl. don tréimhse Máirt/Aoine) €250
(€225 ball de Chonradh na Gaeilge)
€550
Bia ar an mbád & deochanna ar an dturas ar do chostas féin
Fáilte roimh cheisteanna chuig: Donnchadh Ó hAodha (087)242 1267 d.ohaodha@ucc.ie
------------------------------------------------------------------------------------
Seol an fhoirm líonta agus an táille €250 nó €225 (déanta amach do: Dáil na Mumhan) chuig:-
Donnchadh Ó hAodha, Cúil Aodha, Maigh Chromtha, Co. Chorcaí.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NÓTAÍ
Cuimhnigh
Tá an Turas seo bunaithe ar ghrúpa de 20 duine (10 seomra óstáin)
Mar sin, ná fág áirithintí ró-dhéanach
Le do thoil, dein na nithe seo roimh na spriocdátaí
-
Áirithint don bhád roimh 01/03/2020 - chun áit a chinntiú
-
Áirithint don óstán roimh 01/03/2020 – tá an t-óstán á éileamh seo
-
Clárúchán le Dáil na Mumhan roimh 01/06/2020 – chun cruinn-uimhreacha a bheith againn don bhus
-
áirithint díreach le Brittany Ferries (14/15 & 18/19 Meán Fomhair)
(021)427 7801 reservations@brittanyferries.ie
féach roghanna áirithinte thuas
2. áirithint díreach le Ibis Hotel Guingamp, 6 rue de la Chesnaye, Guincamp
+33 2 96 21 09 41 ibishotel.com – accorhotels.com
l/b beirt ag roinnt seomra (3 oíche – 15,16 &17 M.F.)
Tá sé riachtanach go gcuirfeá in iúl do Dhonnchadh Ó hAodha nuair atá an áirithint déanta. Is gá dúinn liosta (rooming list) a choimeád go leanúnach ón tosach, le plé leis an óstán chun a chinntiú go bhfuil daoine ar ár liosta ar aon dul le liosta an óstáin.
3. Clárúchán le Dáil na Mumhan chuig:-
Donnchadh Ó hAodha, Cúil Aodha, Maigh Chromtha, Co. Chorcaí.
(087)242 1267 d.ohaodha@ucc.ie
4. Cuir in iúl do Dhonnchadh Ó hAodha nuair atá 1 & 2 déanta agat
N.B. PAS Éireannach & Cárta Árachais Sláinte Eorpach a thabhairt leat
Foirm chlárúcháin don
Turas ar an mBriotáin – Breizh 2020
14~19 Meán Fómhair, 2020
Ainm __________________________________________________________
Seoladh ________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
r-phost ___________________________________ guthán______________
Is ball de Chonradh na Gaeilge mé ☐
Craobh __________________________
An córas taistil a bheidh agam go Corcaigh
Gluaisteán ☐ Traein ☐ Bus Éireann ☐ Eile ______________________
(m.sh.tabharfar ann mé)
An córas taistil go Rinn an Scidigh _____________________________________________
(m.sh.tacsaí nó tabharfar ann mé)
Tá áirithint don bhád déanta ☐
Tá áirithint san óstán déanta ☐
Bead ag roinnt seomra le ______________________________________________________________________________________________________________________________________
Tá áirithint do ghluaisteán ar an mbád, ar a mbead mar thiománaí nó paisinéir, déanta ☐
Síniú ____________________________ Dáta________________ Tá íocaíocht €_________ leis seo
Eolas faoi riachtanais speisialta:
Le cur chuig:
Donnchadh Ó hAodha, Cúil Aodha, Maigh Chromtha, Co. Chorcaí.
-----------------------------------------------------------------------------
Dáil na Mumhan de Chonradh na Gaeilge
Tá sé in aigne agam bheith páirteach i
Turas ar an mBriotáin – Breizh 2020
14~19 Meán Fómhair, 2020
Cuir m’ainm ar liosta (rooming list) don óstán
Ainm _______________________________________________________
Seoladh _______________________________________________________
_______________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
r-phost ___________________________________ guthán______________
Le cur chuig:
Donnchadh Ó hAodha, Cúil Aodha, Maigh Chromtha, Co. Chorcaí.